"اقتصاد" تنشر تفاصيل الوثائق المعتمدة في برنامج الحماية المؤقتة للرعايا السوريين في أمريكا

تُنوه "اقتصاد" بدايةً إلى أن المضمون الآتي، منتهي الصلاحية، نظراً لكونه سارياً للسوريين المتقدمين بناء عليه حتى 25 أيلول الفائت، لكن "اقتصاد" حبذت ترجمته كي يحظى المهتمون من السوريين بالإقامة في الولايات المتحدة الأمريكية بفكرة أوليّة عن الأوراق والمعاملات التي تُطلب لنيل عضوية برامج الحماية المؤقتة التي قد تؤهل الشخص لاحقاً لنيل إقامة دائمة في الولايات المتحدة. ومن ثم كيفية تعامل السلطات الأمريكية بصورة عامة مع أوضاع اللاجئين السوريين، والمقيمين منهم على أراضيها بصورة مؤقتة أو غير شرعية، مع التذكير بأن هذه التفاصيل قد تخضع للتعديل بناء على توجيهات الجهات المختصة في الحكومة الأمريكية، مما يعني أنها صورة أوليّة لإعطاء فكرة عن مستلزمات الإقامة في أمريكا، وليست بالضرورة الصورة المعتمدة كليّاً في البرامج اللاحقة للحماية المؤقتة، وإن كانت على الأغلب ستتطابق مع معظم ما سيرد في المضمون الآتي.

في 29 آذار/مارس عام 2012، قامت وزيرة الأمن الداخلي الأمريكية جانيت نابوليتانو بوضع الجمهورية العربية السورية في برنامج الحماية المؤقت (TPS) وذلك بعد أن وجدت أنه توجد "ظروف استثنائية ومؤقتة في سوريا تمنع الرعايا السوريين من العودة بأمان إلى سوريا وبهذا فإن السماح لمثل هؤلاء الأجانب بالبقاء بشكل مؤقت في الولايات المتحدة لن يتعارض مع المصلحة القومية للولايات المتحدة".

وهذا يعني أن الرعايا السوريين في الولايات المتحدة - بما فيهم من انتهت تأشيراتهم أو غيرهم ممن قد خرجوا عن الوضع القانوني -يمكنهم الطلب بالتقدم للالتحاق ببرنامج الحماية المؤقت بدءاً من اليوم –يُقصد التاريخ 29 آذار 2012- حتى 25 سبتمبر- أيلول لعام 2012. إذا تم اعتماد طلب التقدم يمكنك البقاء في الولايات المتحدة بموجب برنامج الحماية المؤقت حتى 30 سبتمبر- أيلول لعام 2013. خلال فترة برنامج الحماية المؤقت، يتم السماح للأفراد الحاصلين على برنامج الحماية المؤقت بالمكوث في الولايات المتحدة بغض النظر عن وضع تأشيراتهم. يمكنك أيضاً طلب تصريح العمل خلال إقامتك في الولايات المتحدة الأمريكية تحت برنامج الحماية المؤقت، وخلال هذه الفترة أيضًا يُسمح للأفراد الحاصلين على برنامج الحماية المؤقت بالتقدم بطلب لتمديد التأشيرة أو أي وضع آخر يسمح لهم بالبقاء في الولايات المتحدة لما بعد 30 سبتمبر- أيلول لعام 2013.

في 30 سبتمبر- أيلول لعام 2013 سوف يعود وضعك إلى ما كان عليه قبل التمتع ببرنامج الحماية المؤقت أو إلى الوضع الذي اكتسبته وقمت بالحفاظ عليه أثناء فترة برنامج الحماية المؤقت.

حتى يكون مؤهلاً يجب على المتقدم بطلب الالتحاق ببرنامج الحماية المؤقت أن يشرح أنه مستوفٍ لشروط الأهلية الخاصة ببرنامج الحماية المؤقت. مما يعني أنه عليك إثبات أنك واحد من الرعايا السوريين وأنك كنت "موجوداً وجوداً فعلياً بصفة مستمرة"وأقمت بصفة مستمرة" في الولايات المتحدة منذ 29 مارس- آذار لعام 2012.

وكمتقدم لطلب الالتحاق ببرنامج الحماية المؤقت سوف تخضع لتحقيق للتأكد من شخصيتك وسيرتك وسوف تكون غير مؤهل للحصول على برنامج الحماية المؤقت إذا وُجِد أنك متهم في جناية واحدة أو عدة جُنح في الولايات المتحدة. لن تتنازل الحكومة عن هذا القيد ولكن يمكنها التنازل عن بعض الاختراقات الأخرى والتي تمثل عوائق تقليدية في طريق الحصول على التأشيرة أو الإذن بدخول الولايات المتحدة للمتقدمين لبرنامج الحماية المؤقت على أساس كل حالة على حدة لـ"لأغراض إنسانية أو لضمان وحدة العائلة أو عندما يكون ذلك في المصلحة العامة"، على الرغم من ذلك، يُمكن أن يتم طلب وثائق إضافية من المتقدمين الذين يسعون للإعفاء من أحد شروط الأهلية.

يجب على المتقدم للحصول على برنامج الحماية المؤقت أن يُقدم الوثائق التالية إلى دائرة خدمات المواطنة الهجرة (USCIS): (1) استمارة طلب الحصول على برنامج الحماية المؤقت ودفع رسوم التقدم (أو ما يدل على الإعفاء من رسوم الطلب في حالة عدم القدرة على الدفع)؛ (2) استمارة طلب تصريح العمل (حتى إذا لم تكن تطلب التصريح بالعمل) ودفع رسوم طلب تصريح العمل (فقط في حالة طلب تصريح العمل)، و(3) دفع رسوم خدمات الإحصاءات الحيوية (أو ما يدل على الإعفاء من الرسوم إذا كنت غير قادر على الدفع). إذا كانت الإحصاءات الحيوية مطلوبة من المتقدم سوف يتم إرسال بريد إلكتروني للمتقدم يوضح موعد تجميع العينات للإحصاءات الحيوية، ويجب عليك حضور هذه الموعد أو أخذ موعد جديد وفق ما جاء في البريد الإلكتروني وإلا سيتم إلغاء برنامج الحماية المؤقت الخاص بك.

يجب استكمال وتقديم استمارات التقدم معاً. قدِّم الاستمارات والأدلة باللغة الإنجليزية (أو مع ترجمة باللغة الإنجليزية) واذكر عنواناً بريدياً في الولايات المتحدة. التكلفة الكُلية لطلب التقدم مع الوثائق المطلوبة تختلف تبعاً لعمر المتقدم، حيث تبلغ التكلفة الكلية للمتقدمين الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و65 عاماً 135 دولاراً، إذا لم يكن متقدماً بطلب تصريح العمل أو 515 دولاراً إذا كان متقدماً بطلب تصريح العمل، وكما هو موضح بالأعلى، يمكن الإعفاء من دفع الرسوم ا إذا لم تستطع الدفع.

يجب على المتقدم بطلب الحصول على برنامج الحماية المؤقت أيضاً أن يقدم الوثائق التي تثبت الجنسية وأنه كان مقيماً بصفة مستمرة وكان موجوداً في الولايات المتحدة بصفة مستمرة منذ 29 مارس- آذار لعام 2012. الوثائق التالية هي النماذج المختارة لإثبات أن المتقدم هو واحد من الرعايا السوريين: (1) نسخة من جواز السفر؛ (2) الوثائق الصادرة من قِبل الحكومة السورية التي توضح الجنسية (مثل بطاقة الهوية ووثيقة السفر الرسمية الصادرة من قِبل الحكومة السورية)؛ و(3) شهادة الميلاد (مع ترجمة بالإنجليزية) مرفقة ببطاقة هوية ذات صورة. سوف تطلب دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية دلائل أخرى تدعم الجنسية السورية مما يشمل وثائق الجنسية (مثل شهادة التجنيس بدون صورة أو بصمة إصبع)، وشهادة التعميد (إذا كانت تحدد الجنسية أو جنسية الوالدين)، ونسخ من وثائق الهجرة تبين الجنسية والهوية أو إقرارات من الأصدقاء أو أفراد العائلة الذين لديهم معرفة شخصية قريبة الصلة بتاريخ ومكان ميلاد المتقدم أو جنسية والديه.

وإذا لم يتمكن المتقدم من تقديم النماذج المختارة للإثبات فيجب عليه تقديم إقرار يبين دليلاً على جهوده غير الناجحة في الحصول على الوثائق وتأكيد أن المتقدم من الرعايا السوريين.

المتقدمون الذين لم يتمكنوا من تقديم دليل على الهوية أو الجنسية سوف يُطلب منهم أيضاً إجراء مقابلة شخصية مع موظف الهجرة. بالإضافة إلى إثبات وثائق الجنسية يجب على المتقدم تقديم صورتين ملونتين له مثل صور جواز السفر.

على المتقدم أيضاً أن يقدم دليلاً على تاريخ دخوله والإقامة المستمرة لتوضيح أن المتقدم كان موجوداً في الولايات المتحدة منذ 26 مارس – آذار عام 2012. الوثائق الكافية لإثبات تاريخ الدخول تشمل نسخة من جواز سفر المتقدم أو سجل I-94 وصول/مغادرة أو أي وثائق كافية لإثبات أن المتقدم كان يقيم في الولايات المتحدة بصفة مستمرة. دليل الإقامة بصفة مستمرة يشمل سجلات التوظيف وإيصالات الإيجار وفواتير الخدمات وسجلات المدرسة الخاصة بالمتقدم أو أطفال المتقدم أو سجلات المستشفى أو السجلات الطبية. 

يسمح القانون بعمل استثناء للإقامة المستمرة ومتطلبات الإقامة إذا كانت مغادرة الولايات المتحدة موجزة وعارضة وليست جنائية. عندما تتقدم بطلب الحصول على برنامج الحماية المؤقت يتوجب عليك اطلاع دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية على جميع فترات التغيب عن الولايات المتحدة منذ 29 مارس – آذار 2012 وستحدد دائرة خدمات المواطنة والهجرة ما إذا كان غيابك موجزاً وعارضاً وغير جنائي أم لا.

أثناء فترة الالتحاق ببرنامج الحماية المؤقت، يتأهل المستفيدون من برنامج الحماية المؤقت للبقاء في الولايات المتحدة وربما يقومون بالحصول على وثيقة تصريح العمل للبحث عن وظيفة في الولايات المتحدة؛ على الرغم من أن الالتحاق ببرنامج الحماية المؤقت لا يعادل وضع الإقامة الدائمة.

وهناك أحوال بموجبها يتم منح المستفيد من برنامج الحماية المؤقت الإذن بالسفر خارج الولايات المتحدة. إذا كنت مشتركاً ببرنامج الحماية المؤقت وأردت السفر إلى الخارج يجب عليك طلب تصريح من دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية سلفاً عن طريق تقديم استمارة طلب الحصول على وثيقة سفر.

عند الالتحاق ببرنامج الحماية المؤقت، يُمكن للفرد التقدم بطلب تمديد التأشيرة واللجوء السياسي أو أي وضع قانوني للهجرة. عندما تُنهي وزيرة الأمن الداخلي إدراج سوريا في البرنامج (المحدد حاليًا في 30 سبتمبر- أيلول عام 2013)، يرجع المستفيدون من برنامج الحماية المؤقت إلى وضع الهجرة الذي حصلوا عليه قبل برنامج الحماية المؤقت أو يُمكنهم اكتساب وضع الهجرة القانوني الذي حصلوا عليه خلال فترة برنامج الحماية المؤقت.