صحيفة سويدية تبحث عن "حمودي" كاتب رسالة عشق وجدت على شاطئ جزيرة يونانية

ترجمة: عابد ملحم - (منقولة من صفحته الشخصية في فيسبوك)

قالت صحيفة سويدية إنها بصدد البحث حالياً عن مؤلف إحدى رسائل الحب التي وجدت على أحد شواطئ جزيرة يونانية، ومن الواضح أنها كتبت من قبل أحد العاشقين المهاجرين، قبل أن تضيع منه.

ووجد الرسالة صحفي كان أُرسل إلى جزيرة "ساموس" اليونانية لتغطية أزمة اللاجئين هناك لصالح صحيفة "افتونبلاديت" السويدية الصادرة في استوكهولم، وجدها في حقيبة مضادة للماء، على أحد الشواطئ حيث تفرغ قوارب اللاجئين حمولتها قادمة من تركيا.

الصحيفة قالت إنها تريد مساعدة العامّة من الناس لإعادة الرسالة العاطفية لصاحبها.

وأضافت الصحيفة: "لربما إنهما معاً الآن، أو قد فرّقتهما الحياة.. نسألك يا من تقرأ هذه السطور لمشاركتها على أحد حسابات مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بك على الانترنت".

وتابعت:"إن كنت أنت من كتبها نأمل أنك ستعذرنا لاقتباسنا بعض السطور منها".

""روزتي.. أوعدهة أحبهة لآخر لحظة بحياتي، أوعدهة ما خلي شي يفاركنة لو شميكون"".

وكانت الرسالة وجدت في 29 من تشرين الأول، وحفظت لدى مكتب "أفتونبلاديت" في ستوكهولم، وكتبت بواسطة عربي عراقي، ووقعت باسم "حمودي" وهو اسم مستعار يستعمل غالباً لأسماء محمد أو أحمد.