الإمارات: مهلة حتى نهاية العام لتعريب الفواتير

أمهلت وزارة الاقتصاد الإماراتية منافذ البيع الكبرى على مستوى الدولة كافة حتى نهاية العام الجاري لتعريب فواتير الشراء وكتابتها باللغة العربية بدلا من الانجليزية، كما خيرت المنافذ بترجمتها إلى اللغة الإنجليزية إذا ما رغبت في ذلك.

وقال الدكتور هاشم النعيمي مدير إدارة حماية المستهلك بالوزارة: إن منافذ البيع الكبرى في عجمان التزمت بتعريب فواتير الشراء بنسبة 99 %، وذلك بعد أن ألزمت وزارة كافة منافذ البيع الكبرى ومنافذ التجزئة على مستوى الدولة بضرورة تعريب فواتير الشراء وكتابتها باللغة العربية بدلا من اللغة الإنجليزية ، مبينا في الوقت ذاته أن تلك المهلة تعد كافية للمراكز والمنافذ من أجل التعريب والتطبيق.

ونقلت صحيفة البيان تصريح النعيمي بأن الوزارة وبناء على القانون 24 لسنة 2006 في شأن حماية المستهلك، أكدت بأن تكون كافة المعلومات التي يتلقاها جمهور المستهلك باللغة العربية، بما فيها فواتير الشراء، مبينا انه في السابق تم التعميم على أصحاب منافذ البيع الكبرى ومنحها مهلا لكتابة كافة فواتير الشراء باللغة العربية بدلا من الإنجليزية وذلك حتى يكون المستهلك على علم بما تحويه فاتورة الشراء من مواصفات ونشرات للسلعة التي يقوم بشرائها حفاظا على حقوقه من الضياع، مشيدا بأصحاب المنافذ والبيع الكبرى في عجمان والتي سارعت إلى تطبيق قرار وزارة الاقتصاد بتعريب فواتير الشراء، متمنيا أن تنتهج كافة منافذ البيع الكبرى والتجزئة على مستوى الدولة هذا النهج وتقوم بعملية التعريب حماية لحقوق المستهلكين الذين بإمكانهم قراءة الفواتير واستيعابها في حال كتابتها باللغة العربية.

وكانت إدارة حماية المستهلك بـوزارة الاقتصاد قـد عقدت الأسبوع الماضي مـع 95 % مـن أصحـاب منافـذ البيع الكبرى في عجمان اجتماعا بهدف تثبيت أسعار 700 سلعـة أساسـية حتى العاشـر مـن اكتـوبر الجـاري بمناسـبة عيد الأضحى المبارك، شملت اللحـوم بمختـلف أنواعـها والحليـب والسكر ومختلف أنـواع الزيـوت والأرز، وخلال الاجتماع تـم تنبيههم إلـى ضـرورة تعريـب كافة فواتير الشراء وجعلها باللغة العربية بدلا من الإنجليزية، كما تم تحذيرهم من قبول أي زيادات من الموردين.